{"id":4804,"date":"2026-10-15T12:26:38","date_gmt":"2026-10-15T04:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bloomboxhk.com\/?p=4804"},"modified":"2026-10-05T12:27:17","modified_gmt":"2026-10-05T04:27:17","slug":"guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/","title":{"rendered":"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong"},"content":{"rendered":"\n

The “message card” on a Hong Kong flower stand is usually a pair of vertical ribbons or banners (\u4e0a\u6b3e and \u4e0b\u6b3e<\/strong>) with a central blessing (\u8cc0\u8a5e<\/strong>). Some stands also have a small handwritten card tucked among the flowers. Everyone passing the shop reads the ribbons, so the wording, spelling and order of names matter.<\/p>\n\n\n\n

1. The Standard Layout<\/h2>\n\n\n\n

Chinese text on a flower stand reads vertically, from right to left<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Position<\/th>Name<\/th>Content<\/th>Example<\/th><\/tr><\/thead>
Right<\/strong><\/td>\u4e0a\u6b3e<\/td>Recipient (the business) and the occasion<\/td>\u8cc0 ABC\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u958b\u5e55\u8a8c\u559c<\/td><\/tr>
Centre<\/strong><\/td>\u8cc0\u8a5e<\/td>The main blessing, in the largest characters<\/td>\u9d3b\u5716\u5927\u5c55<\/td><\/tr>
Left<\/strong><\/td>\u4e0b\u6b3e<\/td>Sender’s name and a closing phrase<\/td>\u9673\u5927\u6587 \u656c\u8cc0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Some stands use a simpler two-line format<\/strong>: the blessing and recipient on the right, the sender on the left. Both are acceptable. Ask your florist which layout they use.<\/p>\n\n\n\n

2. Writing the Right Side (\u4e0a\u6b3e): The Recipient<\/h2>\n\n\n\n

Pattern: [Prefix] + Business name + Occasion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prefixes (optional):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u8cc0: simple and common<\/li>\n\n\n\n
  • \u606d\u8cc0: respectful and slightly more formal<\/li>\n\n\n\n
  • \u656c\u8cc0 \/ \u8b39\u8cc0: very formal, for senior recipients<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Occasion phrases:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u958b\u5e55\u8a8c\u559c \/ \u958b\u5e55\u8a8c\u6176: celebrating the opening<\/li>\n\n\n\n
    • \u958b\u5f35\u8a8c\u559c \/ \u958b\u5f35\u5927\u5409: opening, especially for shops<\/li>\n\n\n\n
    • \u958b\u696d\u8a8c\u559c \/ \u958b\u696d\u5927\u5409: opening, especially for practices and firms<\/li>\n\n\n\n
    • \u65b0\u5f35\u8a8c\u559c: a new establishment<\/li>\n\n\n\n
    • \u9686\u91cd\u958b\u5e55: grand opening<\/li>\n\n\n\n
    • \u55ac\u9077\u8a8c\u559c: for relocation, not a first opening<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Examples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u8cc0 \u7f8e\u5473\u8ed2\u9910\u5ef3 \u958b\u5e55\u8a8c\u559c<\/li>\n\n\n\n
      • \u606d\u8cc0 \u9673\u91ab\u751f\u8a3a\u6240 \u958b\u696d\u5927\u5409<\/li>\n\n\n\n
      • \u8cc0 \u661f\u6668\u8a2d\u8a08\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u9686\u91cd\u958b\u5e55<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Key rule:<\/strong> Use the business’s official registered name<\/strong>, including \u6709\u9650\u516c\u53f8 or \u96c6\u5718 only if the business uses it. Copy it from the owner’s invitation, signage or business card, and never retype it from memory.<\/p>\n\n\n\n

        3. Choosing the Centre Blessing (\u8cc0\u8a5e)<\/h2>\n\n\n\n

        Four-character phrases are the norm. Pick one that fits the business and keep it to a single phrase.<\/p>\n\n\n\n

        General (suits any business):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Phrase<\/th>Meaning<\/th><\/tr><\/thead>
        \u958b\u5f35\u5927\u5409<\/td>great fortune on opening<\/td><\/tr>
        \u751f\u610f\u8208\u9686<\/td>thriving business<\/td><\/tr>
        \u8ca1\u6e90\u5ee3\u9032<\/td>wealth flowing in<\/td><\/tr>
        \u9d3b\u5716\u5927\u5c55 \/ \u5927\u5c55\u5b8f\u5716<\/td>grand plans realised<\/td><\/tr>
        \u65e5\u9032\u6597\u91d1<\/td>income pouring in daily<\/td><\/tr>
        \u99ac\u5230\u6210\u529f<\/td>instant success<\/td><\/tr>
        \u524d\u7a0b\u9326\u7e61<\/td>a bright future<\/td><\/tr>
        \u84b8\u84b8\u65e5\u4e0a<\/td>rising day by day<\/td><\/tr>
        \u842c\u4e8b\u5982\u610f<\/td>all goes as wished<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        By business type:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Business<\/th>Suggested phrases<\/th><\/tr><\/thead>
        Restaurant, caf\u00e9, bar<\/td>\u9ad8\u670b\u6eff\u5ea7, \u8cd3\u5ba2\u5982\u96f2, \u98df\u5ba2\u76c8\u9580, \u5473\u9053\u6eff\u5ea7<\/td><\/tr>
        Retail shop<\/td>\u9580\u5ead\u82e5\u5e02, \u9867\u5ba2\u76c8\u9580, \u8ca8\u5982\u8f2a\u8f49<\/td><\/tr>
        Clinic, medical, wellness<\/td>\u5999\u624b\u56de\u6625, \u61f8\u58fa\u6fdf\u4e16, \u4ec1\u5fc3\u4ec1\u8853<\/td><\/tr>
        Education, tutoring<\/td>\u6843\u674e\u82ac\u82b3, \u6843\u674e\u6eff\u9580, \u4f5c\u80b2\u82f1\u624d<\/td><\/tr>
        Beauty, salon, spa<\/td>\u7f8e\u9e97\u7121\u9650, \u9752\u6625\u5e38\u99d0, \u9b45\u529b\u56db\u5c04<\/td><\/tr>
        Law, accounting, consulting<\/td>\u696d\u52d9\u84b8\u84b8\u65e5\u4e0a, \u5c08\u696d\u5353\u8d8a, \u99ff\u696d\u5b8f\u958b<\/td><\/tr>
        Tech, startup, design<\/td>\u5275\u610f\u7121\u9650, \u9d6c\u7a0b\u842c\u91cc, \u4e00\u9cf4\u9a5a\u4eba<\/td><\/tr>
        Trading, import-export<\/td>\u8ca1\u6e90\u5ee3\u9032, \u56db\u6d77\u901a\u9054 (see the note on \u56db in section 6), \u8ca8\u66a2\u5176\u6d41<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Avoid stacking several blessings on one ribbon, because it looks crowded and hard to read.<\/p>\n\n\n\n

        4. Writing the Left Side (\u4e0b\u6b3e): The Sender<\/h2>\n\n\n\n

        Pattern: Sender’s name + closing phrase<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Closing phrases:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • \u656c\u8cc0<\/strong>: most common, respectful<\/li>\n\n\n\n
        • \u656c\u8d08<\/strong>: respectfully presented<\/li>\n\n\n\n
        • \u8b39\u8cc0<\/strong>: formal, for senior recipients<\/li>\n\n\n\n
        • \u8cc0<\/strong>: casual and short, for friends<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Sender formats:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Situation<\/th>Format<\/th>Example<\/th><\/tr><\/thead>
          Individual<\/td>Name + closing<\/td>\u9673\u5927\u6587 \u656c\u8cc0<\/td><\/tr>
          Couple or family<\/td>Names or surname + family<\/td>\u674e\u6c0f\u592b\u5a66 \u656c\u8cc0<\/td><\/tr>
          Friends<\/td>Names listed<\/td>\u963f\u660e\u3001\u963f\u6b23 \u8cc0<\/td><\/tr>
          Company<\/td>Company name + closing<\/td>\u661f\u6cb3\u8cbf\u6613\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u656c\u8cc0<\/td><\/tr>
          Company with a representative<\/td>Company + title + name<\/td>\u661f\u6cb3\u8cbf\u6613\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406 \u9ec3\u5fd7\u660e \u656c\u8cc0<\/td><\/tr>
          Group or team<\/td>Team or department<\/td>\u71df\u904b\u90e8\u5168\u9ad4\u540c\u4e8b \u656c\u8cc0<\/td><\/tr>
          Organisation<\/td>Full name<\/td>\u9999\u6e2fXX\u5546\u6703 \u656c\u8cc0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

          Tips:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Use the sender’s name exactly as the recipient knows it. Use your business name for business relationships and your personal name for personal ones.<\/li>\n\n\n\n
          • If you add a title, place it between the company and the name<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
          • For multiple senders, put the most senior or most important name first<\/strong> (to the right).<\/li>\n\n\n\n
          • Keep the left side shorter than or equal in length to the right. A long sender line on a small ribbon can look cramped.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            5. Complete Examples<\/h2>\n\n\n\n

            Restaurant, from a supplier:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Right: \u8cc0 \u6e2f\u5473\u8336\u9910\u5ef3 \u958b\u5f35\u8a8c\u559c<\/li>\n\n\n\n
            • Centre: \u9ad8\u670b\u6eff\u5ea7<\/li>\n\n\n\n
            • Left: \u9bae\u9054\u98df\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u656c\u8cc0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Clinic, from a friend:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Right: \u606d\u8cc0 \u6797\u91ab\u751f\u8a3a\u6240 \u958b\u696d\u5927\u5409<\/li>\n\n\n\n
              • Centre: \u5999\u624b\u56de\u6625<\/li>\n\n\n\n
              • Left: \u9673\u5927\u6587\u3001\u738b\u5c0f\u7f8e \u656c\u8cc0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Retail shop, from a landlord:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Right: \u8cc0 \u6085\u7f8e\u6642\u88dd\u5e97 \u9686\u91cd\u958b\u5e55<\/li>\n\n\n\n
                • Centre: \u8ca1\u6e90\u5ee3\u9032<\/li>\n\n\n\n
                • Left: \u6052\u4fe1\u5730\u7522\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u8b39\u8cc0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Tutoring centre, from colleagues:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Right: \u8cc0 \u555f\u660e\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3 \u958b\u696d\u8a8c\u559c<\/li>\n\n\n\n
                  • Centre: \u6843\u674e\u82ac\u82b3<\/li>\n\n\n\n
                  • Left: \u524d\u540c\u4e8b \u5f35\u7f8e\u73b2\u3001\u674e\u5bb6\u8c6a \u656c\u8cc0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Two-line simplified format:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Right: \u958b\u5f35\u5927\u5409 \u8cc0 \u661f\u6668\u8a2d\u8a08\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/li>\n\n\n\n
                    • Left: \u9ec3\u5fd7\u660e \u656c\u8cc0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      6. Wording to Avoid<\/h2>\n\n\n\n
                        \n
                      • Simplified Chinese:<\/strong> Use Traditional Chinese for Hong Kong.<\/li>\n\n\n\n
                      • Wrong characters or typos in the business name.<\/strong> This is the most embarrassing mistake, so double check.<\/li>\n\n\n\n
                      • Words suggesting ending or decline:<\/strong> \u7d50\u675f, \u5b8c, \u7d42, \u6563, \u5012, \u6557, \u843d. For example, don’t use \u300c\u5b8c\u7f8e\u300d style phrases as a lead-in, and avoid \u300c\u6c38\u5225\u300d or \u300c\u544a\u5225\u300d in any context.<\/li>\n\n\n\n
                      • Illness-related phrases for clinics.<\/strong> Don’t mention \u75c5 or \u75db. Use \u5999\u624b\u56de\u6625 or \u61f8\u58fa\u6fdf\u4e16 instead.<\/li>\n\n\n\n
                      • The number \u56db<\/strong> (sounds like \u6b7b) in counts or lists, for example “four blessings”. The phrase \u56db\u6d77\u901a\u9054 uses \u56db as a fixed idiom and is generally acceptable, but if the owner is superstitious, choose another phrase.<\/li>\n\n\n\n
                      • Casual slang or jokes<\/strong> on a business ribbon. Keep it respectful.<\/li>\n\n\n\n
                      • Mixing languages awkwardly.<\/strong> If you want English, see section 8.<\/li>\n\n\n\n
                      • Funeral-style wording or formats<\/strong>, such as \u5960, \u54c0\u60bc, or white ribbon with black text.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        7. Colours and Appearance<\/h2>\n\n\n\n

                        Confirm these with the florist:<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • Ribbon background:<\/strong> red is the safest. Gold, orange and bright yellow also work.<\/li>\n\n\n\n
                        • Text colour:<\/strong> gold or yellow on red, or black on a gold background.<\/li>\n\n\n\n
                        • Never<\/strong> use white, black or blue ribbons.<\/li>\n\n\n\n
                        • Text size:<\/strong> the centre blessing should be the largest, with the right and left lines clearly smaller.<\/li>\n\n\n\n
                        • Font:<\/strong> a formal, readable style. Regular script (\u6977\u66f8) is classic and legible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          8. Adding English or a Bilingual Message<\/h2>\n\n\n\n

                          Many Hong Kong shops operate in both languages. If the business name is bilingual, you can include both.<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Keep the Chinese as the main text. English is a supplement.<\/li>\n\n\n\n
                          • Examples:\n
                              \n
                            • \u300cCongratulations on Your Grand Opening\u300d in a small line beneath the blessing<\/li>\n\n\n\n
                            • Sender: \u300cWith best wishes from ABC Trading Co. Ltd.\u300d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                            • Don’t translate the four-character blessings literally in a long sentence. Keep the English short.<\/li>\n\n\n\n
                            • Check that the business’s English name matches its official signage, including capitalisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              9. The Small Handwritten Card<\/h2>\n\n\n\n

                              If you add a small card in addition to the ribbons, keep it short and warm, in Traditional Chinese or English.<\/p>\n\n\n\n

                              Samples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • \u606d\u559c\u958b\u696d,\u795d\u751f\u610f\u8208\u9686!\u2014 \u5c0f\u7f8e<\/li>\n\n\n\n
                              • \u958b\u5f35\u5927\u5409,\u8ca1\u6e90\u5ee3\u9032!\u671f\u5f85\u4e0b\u6b21\u805a\u6703\u3002\u2014 \u963f\u660e<\/li>\n\n\n\n
                              • Congratulations on the opening! Wishing you every success. \u2014 Sarah and Tom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                Tips:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Include your name so the owner knows who sent it.<\/li>\n\n\n\n
                                • Write by hand if possible, in a neat blue or black pen.<\/li>\n\n\n\n
                                • Don’t include sales pitches or business advertisements. A company slogan on a card or ribbon looks like marketing and can offend.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                  10. Proofing and Ordering<\/h2>\n\n\n\n
                                    \n
                                  • Send the florist the exact wording in writing<\/strong>, preferably typed in Traditional Chinese, and not just spoken over the phone.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Ask for a proof photo<\/strong> before printing, and read each character.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Confirm the right-to-left order<\/strong> is placed correctly: recipient on the right, sender on the left.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Tell the florist if any character is unusual, for example a rare Chinese name character.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Ask whether the florist charges extra for long text or a larger ribbon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    11. Quick Checklist<\/h2>\n\n\n\n
                                      \n
                                    • [ ] Copied the official business name exactly<\/li>\n\n\n\n
                                    • [ ] Right side: prefix + business name + occasion<\/li>\n\n\n\n
                                    • [ ] Centre: one four-character blessing suited to the business<\/li>\n\n\n\n
                                    • [ ] Left side: sender’s name + \u656c\u8cc0, in the right order if several senders<\/li>\n\n\n\n
                                    • [ ] Traditional Chinese throughout<\/li>\n\n\n\n
                                    • [ ] No white, black or blue ribbon, and no ending-related words<\/li>\n\n\n\n
                                    • [ ] Optional English line is short and correct<\/li>\n\n\n\n
                                    • [ ] Proof checked before printing<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      The “message card” on a Hong Kong flower st […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nGuide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong - Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 - Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong - Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 - Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The “message card” on a Hong Kong flower st […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 -- Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T04:26:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37f5d5435701ff2d1e34f0ab55f7682d\"},\"headline\":\"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong\",\"datePublished\":\"2026-10-15T04:26:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/\"},\"wordCount\":1006,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/\",\"name\":\"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong - Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 - Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-15T04:26:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/\",\"name\":\"Bloombox HK\",\"description\":\"\u9999\u6e2f\u82b1\u5e97\u70ba\u6bcf\u500b\u7279\u6b8a\u5834\u5408\u63d0\u4f9b\u7269\u8d85\u6240\u503c\u7684\u82b1\u675f\u3002Hong Kong florist offering value-for-money flower bouquets for every special occasion.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bloombox HK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/bloomboxhk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/bloom-box.png?fit=2188%2C938&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/bloomboxhk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/bloom-box.png?fit=2188%2C938&ssl=1\",\"width\":2188,\"height\":938,\"caption\":\"Bloombox HK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37f5d5435701ff2d1e34f0ab55f7682d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/763d273a47815d2760faa1d2fd8d7e771a5e4c0ae63f081d8cb4a8a8bb75a43f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/763d273a47815d2760faa1d2fd8d7e771a5e4c0ae63f081d8cb4a8a8bb75a43f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/763d273a47815d2760faa1d2fd8d7e771a5e4c0ae63f081d8cb4a8a8bb75a43f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bloomboxhk.com\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong - Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 - Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong - Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 - Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery","og_description":"The “message card” on a Hong Kong flower st […]","og_url":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/","og_site_name":"Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 -- Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery","article_published_time":"2026-10-15T04:26:38+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#\/schema\/person\/37f5d5435701ff2d1e34f0ab55f7682d"},"headline":"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong","datePublished":"2026-10-15T04:26:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/"},"wordCount":1006,"publisher":{"@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/","url":"https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/","name":"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong - Bloombox \u82b1\u5e97 - \u9001\u82b1\u8a02\u82b1 - Bloombox Hong Kong Florist and Flower Delivery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-15T04:26:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/blog\/2026\/10\/15\/guide-to-writing-the-message-card-for-a-grand-opening-flower-stand-in-hong-kong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bloomboxhk.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide to Writing the Message Card for a Grand Opening Flower Stand in Hong Kong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#website","url":"https:\/\/bloomboxhk.com\/","name":"Bloombox HK","description":"\u9999\u6e2f\u82b1\u5e97\u70ba\u6bcf\u500b\u7279\u6b8a\u5834\u5408\u63d0\u4f9b\u7269\u8d85\u6240\u503c\u7684\u82b1\u675f\u3002Hong Kong florist offering value-for-money flower bouquets for every special occasion.","publisher":{"@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bloomboxhk.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#organization","name":"Bloombox HK","url":"https:\/\/bloomboxhk.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bloomboxhk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bloom-box.png?fit=2188%2C938&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bloomboxhk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bloom-box.png?fit=2188%2C938&ssl=1","width":2188,"height":938,"caption":"Bloombox HK"},"image":{"@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bloomboxhk.com\/#\/schema\/person\/37f5d5435701ff2d1e34f0ab55f7682d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/763d273a47815d2760faa1d2fd8d7e771a5e4c0ae63f081d8cb4a8a8bb75a43f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/763d273a47815d2760faa1d2fd8d7e771a5e4c0ae63f081d8cb4a8a8bb75a43f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/763d273a47815d2760faa1d2fd8d7e771a5e4c0ae63f081d8cb4a8a8bb75a43f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloomboxhk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}