The “message card” on a Hong Kong flow…

在香港,向新開業的商舖送上花籃是行之有效的傳統。花籃既是公開的祝福,也是一種「面子」的展現,開幕當天…

Sending a flower stand to a new business opening i…

香港第一間花店在何時、由誰開設？這是研究香港本地歷史和花藝文化的人常會問的問題。如今香港花店林立，有…

Who opened the first flower shop in Hong Kong? It …

香港是全球最昂贵的房地产市场之一，而香港最高端的住宅物业主要集中在少数几个知名地区。从太平山顶的独立…

Hong Kong is one of the world’s most expensive pro…

依中國、日本、韓國、南亞與東南亞，以及波斯傳統中送禮的常見程度大致排序，並附上每種花語背後所源自的經…