每年母親節前，我總會想起小時候陪媽媽去菜市場，她會在花攤前停下來，挑一把最便宜的白色小雛菊，插在玻璃…

I’ll never forget the year I showed up at my mom’s…

每年四月一過，我就開始琢磨母親節要送什麼。不是因為媽媽挑剔，而是太想讓她高興。去年我站在花店裡，看著…

Every spring, I find myself standing in the flower…

每年四月開始，我總會喺花店門口企一陣，望住嗰堆粉紅、紫紅、淡黃嘅花，諗起阿媽以前成日同我講：「買咩花…

Every year about this time, I find myself standing…

The other day I was standing in the grocery store,…

I’ll be honest—every time I walk past a display of…