Uncategorized

還記得小時候，我總跟著媽媽去街市買花。她會站在一束束康乃馨前面，細細揀選，說粉紅色那朵最溫柔。那時候我不明白…

每年母親節前，我都會想起自己小時候做過的那束「花」——用皺皺的紅色手工紙，包著從鄰居家院子偷摘的幾朵小白菊，…

每年四月開始，我總會不自覺地多留意街角花店門口那些悄悄冒出來的康乃馨。說來好笑，明明已經是大人了，但每次經過…

There’s a memory that always floats up this time…

There was a spring when I was maybe eight years old, a…

每年四月底五月初，我總會經過花店門口，看著那一桶桶粉嫩嫩的康乃馨和芍藥，心裡就開始盤算：「今年要送媽媽什麼花…

I’ll never forget the year I showed up at my mom’s doo…

There’s a little florist shop two blocks from my house…

每年一到四月尾五月初，我總會想起小時候跟媽媽去街市買花的情景。她永遠先拿起一束康乃馨，聞一聞，然後嫌貴，放下…

每年母親節前，我總會站在花店門口發呆。不是不知道該買什麼，而是想起我媽——她總說「別亂花錢」，卻會把那束花插…